Lisense plate
Firstly what you should be referring to is 'registration mark' (or number) not 'license (or licence) plate' as you appear to be in the UK.
I'm not totally sure of the correct procedure but as far as I know the present owner has to apply to retain the registration mark of the bike before selling it, the DVLA should then (I think?) issue a non-transferable registration to the bike.
However in order for the owner to do this the vehicle has to be taxed and MOT'd so needs to be roadworthy.
http://www.direct.gov.uk/Motoring/BuyingAndSellingAVehicle/PersonalisedRegAndNumberPlates/PersonalisedRegAndNumPlatesArticles/fs/en?CONTENT_ID=4022576&chk=w0kUgBIf the vehicle isn't registered on a V5C registration document then the present owner may not have any automatic right to use (or keep) the original registration mark?
The DVLA would give you more information about this if no-one here can tell you more.
http://www.dvla.gov.uk/welcome.htm