There must be hundreds of shops and businesses sending motorcycle spares to Australia from the UK,
so if there was a problem someone would have noticed by now !
As long as the customs form is filled in, and the value declared (preferably correctly) it should all the plain sailing
(airmail, not sure there are ships anymore).
Heavy bits can be expensive to post though, has he got you a quote.