Still a bit lost on this.
How can a motor mount bolt inserted from the wrong direction cause a tap tap when the clutch is pulled?
If the bolt end protrudes further than the bolt head thickness, then the bolt end may have been contacting something like the chain very slightly, and also it might only happen under load.