if you look into the costs of getting them rechromed you might find it much the same as buying a new pair of stainless seal holders, and you'll need to tell the chromers not to plate the threads or you'll never get it back on.
From memory there is a large circlip there...maybe you could treat yourself to a workshop manual/parts book too?