3T and 3TA are very different engines.
3T crankcases differ from the 500s and 650s, and the instant way to tell is the position of the PRV. On the smaller 3T's it's on the timing cover, on the larger engines it's on the front of the crankcase.
Unit engines (3TA and 5TA) use the same crankcases, but the 3TA usually has stamped steel con-rods rather than the 500's alloy jobs. Although some mugs say it's possible to ream out the steel con-rods to fit the larger gudgeon-pinned 500 pistons, I wouldn't do it for the longevity of the engine.
The unit 350 block is different to 500's, and can't be bored out to take the larger pistons.