i had this with a Uasha 12v bike battery , it also was old , i did notice quite a amount of rubbish in the base of the battery after the bang , is this the case in yours ? is it a case of the plates making contact ? never found out what caused it but taught me a lesson with reguards to hydrogen ,,, "the gass from ASS is hydrogen" ( ASS is something to do with a charging battery but i dont know what it stands for ) i also charge batterys out side now