Have you noticed we've moved..? We are now on www.classicmotorcycleforum.com. Don't forget to bookmark it!
Assuming the '68 model has an oil pressure switch, that's your starting ppoint.
It will either be 1/8 or 1/4 BSP. You'll need a selection of appropriate brass BSP fittings; including a tee piece to refit the pressure switch.
So there dynamic, appears you're buggered.