Sounds like there's an earth connection come adrift somewhere, and that's why the lights etc only work when the brake light switch is operated.
The non-sparking plug may be related....so you need a wiring diagram before you can do much more, although the plug's LT circuit is nothing more than battery> coil, coil> points and battery> earth. That'll test the working of the coil plug and points.