HI Rick, & John K,
The BSA's of the period I have worked on have do not bolt the cush drive solid to the main bearing
A sleeve with tapered bore bolts onto the crank end to take the cush drive, the crankcases and sleeve have slightly conical faces to match each other, a felt washer is fitted between the sleeve and crancase
As for end float, I would aim for 10 to 20 thou
As long as theres some end float so as the bearing rollers are not pinched endways it will be ok
The crankcases will expand more than the crank as the engine heats up and clearance will increase
HTH
John