Can you turn the box over at this point, using the back wheel.
The leading 2 teeth on that quadrant are not ground down at all.
This gives a rather brutal initial engagement, and they can jam.
Ground down a bit, they lead into the others, and swing into action. !
If that were mine, I'd get out the angle grinder with a thin blade,
and shave a bit off the 1st 2 teeth. Keep the same basic tooth shape,
just shaved a bit, and no sharp edges left. Easy does it....