I would say that it has almost certainly seen Wehrmacht service. It is a type which is not uncommon in wartime photographs. Those are rather serious cross-country tyres as well which point towards military use. A little more 'knobbly' than would be needed for riding to work at the steel mill.