girder forks go up and down a "smooth but resistant action " is a fantasy, just drive it fast-ish over some rough ground, you'll be hanging on so tight a "smooth but resistant action "
will be the last thing on your mind.
Hmm, maybe maybe not. A lot must depend on the bike and it's design and where you're riding it . I know on my Triumph twin with girders (now sadly gone) your description would probably be right, but the previously mentioned Chief glides over dropped man-holes and pot holes, and is acceptable on cart tracks too (at a show ground, that was).
They all have limitations compared to later teles, but realistically, how much riding is done "fastish, over rough ground"? I don't see that you should be "hanging on" on general tarmac road surfaces, unless the side damper is too tight?