The woodruff keys go in the slots adjacent to the timing marks, so the slot nearest the dash mark for the inlet cam wheel (pinion), and the dot on the exhaust cam wheel.
The inlet cam wheel should then be lined up dash to dash with the intermediate gear and dot to dot for exhaust with the double intermediate dots either side of the crankshaft pinion dot.