Hi John,
I too am familiar with the "usual" 3-stud Blackburne - I have a c1921 8 horse (1000cc) twin in the shed. I spent years searching for the missing cylinder head (which as you will know contains the valves), and although I finally found one it was not before a few false starts that taught me that there are many similar-but-different Blackburne motors!!! I've also not seen a 3-bolt one-piece cylinder "in the metal" but let's guess some did exist.
I scored a copy of "Lost Motorcycles of the 1920s" for Christmas, and it has some details of the OEC range. Like other sources it lists Burman gearboxes for most of the models, but the new-for-1924 Villiers-powered lightweight apparently had a Sturmey Archer box.
Cheers
Leon