OK,so what does the inside surface of the tube look like..............it should be a plain cylinder ,probably with the natural finish of a solid drawn tube ..............the rods should have a thread or a boss in approx the centre ,for a spring seat to go on ........from here it looks like the rods are replaced with plain ,and springs outside...........I must say its a strange bodge,but british bikes are the natural habitat of the strange bodger,and sadly,the true bodger is becoming extinct due very high prices for new material to bodge.