After over 30 years, piston rings need a break... even cleaned to new, spring effect is weaken , oil rings are notoriously the first to fail and careful measurements are needed to make sure you are still within standard specs for just ring replacement (new cylinder pin clips are mandatory no matter what)
Rebore is not needed if within specs, just some light depolishing of the surface will allow new rings to properly seat on the softer cylinder metal (with standard break-in procedure and quick oil changes)
If beyond specs, you will need to rebore your cylinder at the next oversize piston and rings you can find. As mentionned by another forum member http://www.davidsilverspares.co.uk/ is your best place to find such critical part.
No matter what you do with cylinders and pistons, if valves in your head are not cleaned, reseated and valves oil seals replaced, your compression may not be restored and your time and money on new parts will be wasted (burning a valve is quite likely if not cleaned and adjusted).
Good luck