German manufactured bikes are required to have an identifying plate fitted giving details of model, year, capacity etc. This is usually found on the headstock. It is more trustworthy than your papers and should help you identify what you have.
Cheers,