Just make them. The steering column is easily made from a length of hydraulic tube and the tool box is a simple cylindrical job mounted under the saddle. Your rear stand is a little trickier but again, isn't complicated. The Acme is not a high speed racing bike where failure can be catastrophic. The originals were made out of ordinary materials, the same materials are still available to you to make new parts.
Cheers,