As both the VMCC Library and BMS books have a selection of L29 literature, spare parts lists, maintenance hints & tips , etc, I suggest that you get copies. You will have a much better idea on how to go about things.
An illustrated spare parts list is remarkably useful as you get a much better idea on how bits fit together, and a factory issued hints & tips booklet on your particular bike can only make life easier.
One last thing, make your new valve guides out of cast iron alone. Do NOT use bronze. Bronze works well in some applications but always needs lubrication. It is not suitable for this application. Valve guide lubrication on vintage sidevalves was always marginal - and thats being polite. After years of trying all sorts of methods to get lubricant in there I found by far the best answer to be a smear of silicone grease on the valve stem on assembly. This is one application where silicone grease really stands out. Be careful with it as it is beast to get off paintwork and the like. Its good in its place but an absolute stinker elsewhere.
Cheers,