First thing to try is new plugs, and see if it starts.
Or clean those plugs, and see if it starts.
If it starts, maybe time to look at the grade of plug - maybe a grade hotter required. Or less pottering around town. ?
Then - does it idle cleanly ? Adjusted the idle mixture lately - if its chugging black smoke (we can't see your bike running), then definitely a carb problem.
Fuel quality can also affect dirty plugs, burning oil can affect dirty plugs, and weak ignition can affect dirty plugs, so its time to consider those too. Battery voltage still good - measured it as at least 12.3x volts ??
Over to you...