Are you in the USA?
funny because I once replaced a 5 speed box here in UK with a four-speed one.
about 1978/9 that would be.
I can't remember exactly why, guy was planning a european trip, and there was something wrong with the 5 speed, or he didn't like it, so I simply fitted as et of 4 speed internals.
Maybe a past owner of yours simply preffered 4 speeds? Instead of looking for deep meaningful reasons?
Anything out of Meridan in those days will be full of surprises, and for no real reason. They were in self inflicted chaos.