The replacement spigot would be a part of the new liner? Do you mean the new liner would encroach on the M12 clearance hole? If so that's not a problem either.
Screw the new stepped studs down tight and mark the area of the stud that would encroach, remove them then relieve the studs with a grinder, file etc.