Hi Geoff,
I've re-read the above, but still not sure where you're up to. Is everything OK at higher speeds - will it rev, ride down the road, accelerate etc? If so that rules out lots of things. If not, that's a better place to start than getting a good low idle.
The 1" AMAC carb is presumably a T25MDY (or X if its top feed). This is usually stamped on the body somewhere, maybe near the mounting flange. If so this is the standard touring carb, with the air adjustment with the little slide on the side of the mixing chamber. Royal Enfield went to AMAL carburettors in 1930, and the 350 ohv used 6/004 body, 15/16" bore, 130 jet, 6/5 slide, needle position 3, and 14/079 float chamber. So the 1" size is about right, if a bit on the large side. Re jet: 130 AMAL = 36 AMAC = 0.038"
Don't forget that the needle in your throttle slide may or may not be the correct needle or at the correct height. AT least check that the needle is well clear of the needle jet at full throttle.
Leon